De Armenia a Aragón: encuentro entre el órgano y la música tradicional

21 de agosto de 2026

El dúo formado por Ana Mínguez al órgano y Miguel Ángel Fraile con instrumentos tradicionales de viento ha ofrecido hoy un concierto que ha recorrido distintas culturas, uniendo dulzaina, gaita aragonesa, duduk, clarduk, whistles, shvy, uillean pipe, gayda, gaita de boto y gaita irlandesa con el órgano. El tercer recital del Ciclo de Órgano de Torreciudad ha sido presenciado por más de 400 asistentes, que han llenado el templo y han deseado una pronta recuperación a la arpista Pilar Gonzalvo, la tercera componente del Trío OrganuMundi que no ha podido actuar con sus compañeros.

El singular repertorio ha recorrido tradiciones de Armenia, Irlanda, los Balcanes, Aragón y otros territorios, mostrando las cualidades como músico, compositor y arreglista de Fraile, que ha aprovechado toda la riqueza sonora de las músicas de tradición popular. El proyecto OrganuMundi, impulsado por la aragonesa Mínguez, explora nuevas posibilidades para el instrumento en diálogo con otras formas de música.

La actuación comenzó con Ven, de K. Vardapet, interpretada con duduk, y continuó con Senda Norte, vinculada a la tradición sueca, Despertar con gaita irlandesa, Ararat de raíz armenia, Silvana, inspirada en la tradición de la península Ibérica, y Balcanes, de procedencia búlgara. La segunda parte incluyó Ninón de Nerín, de M. A. Fraile y P. Gonzalvo, con duduk, y Estrella Fugaz, de los mismos autores e interpretada con gaita aragonesa. El concierto se completó con la Toccata de Florence Price para órgano solo, Despedida con duduk y el Toque de Chirimías de la Seo de Zaragoza, en el que sonó la dulzaina.

Precisamente Estrella Fugaz fue uno de los momentos más emotivos de la tarde. La conmovedora interpretación con gaita aragonesa conectó especialmente con los asistentes, que tras el bis final pidieron a los músicos que volvieran a tocarla, una petición que convirtió esta pieza en el broche final de la velada.

Para Ana Mínguez actuar en Torreciudad es «un lujo», tanto por las posibilidades del órgano como por la nueva consola situada en la parte inferior de la iglesia: «esta disposición permite al organista mantener un contacto más directo con el público y percibir de cerca su respuesta». La intérprete destacó además la capacidad del instrumento para realizar numerosas combinaciones tímbricas: «el órgano podía buscar así, en cada momento, distintas sonoridades y empastes».

Miguel Ángel Fraile subrayó el significado de llevar estas músicas de raíz a un espacio como Torreciudad: «son melodías que proceden de la tradición popular, y que acompañaban momentos concretos de la vida de los pueblos: fiestas, cambios de estación… Haber tenido la ocasión de tocarlas en un ambiente tan recogido como es esta iglesia ha sido precioso». Fraile también puso el acento en la respuesta de los asistentes: «el silencio y la atención del público han propiciado una verdadera complicidad con nosotros, la música no solamente se hace desde el escenario, sino que se hace con todo el mundo que está participando de ella». Finalmente subrayó que el santuario es «como un auditorio con forma de iglesia, en el que la disposición escalonada de los ladrillos y la forma que tienen ayuda mucho a la acústica».

La trayectoria de ambos intérpretes refleja el carácter multidisciplinar del proyecto. Ana Mínguez, formada en piano y fisioterapia además de órgano, ha sido reconocida en concursos nacionales e internacionales y ejerce como profesora en el Conservatorio Profesional de Huesca. Miguel Ángel Fraile está especializado en los instrumentos tradicionales de viento mencionados y ha participado en festivales de distintos países. Suma catorce trabajos discográficos y desarrolla también labores de composición, investigación, docencia y producción cultural.

El próximo 28 de agosto, viernes, concluirá el ciclo con un concierto protagonizado por Daniel Oyarzabal, uno de los organistas españoles de mayor proyección internacional, acompañado por el percusionista Eloy Lurueña. El programa reunirá grandes páginas del repertorio sinfónico de Holst, Saint-Saëns, Mussorgski, Rossini, Prokófiev, Rimski-Kórsakov y Ravel, en arreglos realizados por el propio Oyarzabal para órgano y percusión.

Otras noticias recientes:

Puedes descargar las fotografías de la jornada en alta resolución al final de la noticia El domingo posterior a la festividad de la Asunción de…

Hoy se ha celebrado la segunda actuación del Ciclo de Órgano de Torreciudad, que ha corrido a cargo del «Trío Nordés» formado por los trompetistas…

Hoy se ha inaugurado una nueva edición del Ciclo de Órgano de Torreciudad con un concierto protagonizado por la organista Maite Aranzabal y el violonchelista…